Real-to-sim conversion aims to turn a captured video of a real environment into an editable 3D scene while preserving the geometry and layout of what was observed. Existing methods often follow a one-pass, loosely coupled paradigm: each stage receives only limited feedback from previous stages, allowing errors to propagate without reliable correction and leaving the final scene inconsistent. We present GRASE, an agentic framework that closes this loop by treating the captured multi-view video observations as a standing reference throughout scene modeling. Instead of committing to intermediate estimates, GRASE revises its current hypothesis whenever rendered evidence disagrees with the capture, overcoming the fixed intermediate assumptions of conventional pipelines. Specifically, GRASE first fits the architectural shell and its openings from depth and multi-view cues. An agent then places generated assets in a shared coordinate frame while checking their spatial relationships. Finally, each asset's geometry and placement are refined iteratively to improve agreement across the observed views. By coupling these steps through feedback, GRASE localizes structural discrepancies and revises only the responsible components, while preserving cross-view consistency. The resulting 3D scenes are faithful to the input, consistent across views, and suitable for simulations. In our experiments, GRASE substantially outperforms other state-of-the-art methods, including a direct real-to-sim conversion using GPT6-Astra.
