BioT5+: Towards Generalized Biological Understanding with IUPAC Integration and Multi-task Tuning