Towards Bidirectional Human-AI Alignment: A Systematic Review for Clarifications, Framework, and Future Directions