Reconstruct, Inpaint, Finetune: Dynamic Novel-view Synthesis from Monocular Videos