Advancing Anomaly Detection: Non-Semantic Financial Data Encoding with LLMs