PIXHELL Attack: Leaking Sensitive Information from Air-Gap Computers via `Singing Pixels'