Transformers Can Do Arithmetic with the Right Embeddings