Can AI Master Econometrics? Evidence from Econometrics AI Agent on Expert-Level Tasks