AI Agents Can Already Autonomously Perform Experimental High Energy Physics