VolleyBots: A Testbed for Multi-Drone Volleyball Game Combining Motion Control and Strategic Play