When Does Closeness in Distribution Imply Representational Similarity? An Identifiability Perspective