Diffusion 3D Features (Diff3F): Decorating Untextured Shapes with Distilled Semantic Features