ScheduleFree+: Scaling Learning-Rate-Free & Schedule-Free Learning to Large Language Models