Recent and Upcoming Developments in Randomized Numerical Linear Algebra for Machine Learning