Gaussian Splatting on the Move: Blur and Rolling Shutter Compensation for Natural Camera Motion