Interpretable Pre-Release Baseball Pitch Type Anticipation from Broadcast 3D Kinematics