Search Engines, LLMs or Both? Evaluating Information Seeking Strategies for Answering Health Questions