Active Preference Learning for Ordering Items In- and Out-of-sample