OpenFly: A Versatile Toolchain and Large-scale Benchmark for Aerial Vision-Language Navigation