MixFunn: A Neural Network for Differential Equations with Improved Generalization and Interpretability