Prompt Optimization with EASE? Efficient Ordering-aware Automated Selection of Exemplars