Large language models cannot replace human participants because they cannot portray identity groups