DexMimicGen: Automated Data Generation for Bimanual Dexterous Manipulation via Imitation Learning