UniVG: A Generalist Diffusion Model for Unified Image Generation and Editing