Know Your Audience: The benefits and pitfalls of generating plain language summaries beyond the "general" audience