Darwin Godel Machine: Open-Ended Evolution of Self-Improving Agents