What is the Role of Small Models in the LLM Era: A Survey