GPT vs RETRO: Exploring the Intersection of Retrieval and Parameter-Efficient Fine-Tuning