Statistical Machine Learning for Astronomy -- A Textbook