Error Analysis of Option Pricing via Deep PDE Solvers: Empirical Study