PhysWorld: From Real Videos to World Models of Deformable Objects via Physics-Aware Demonstration Synthesis