GScream: Learning 3D Geometry and Feature Consistent Gaussian Splatting for Object Removal