FlexDrive: Toward Trajectory Flexibility in Driving Scene Reconstruction and Rendering