Analysing Multi-Task Regression via Random Matrix Theory with Application to Time Series Forecasting