Synthetic Pre-pretraining Survives Scale, but Not as a Grammatical Prior