MARCUS: An agentic, multimodal vision-language model for cardiac diagnosis and management