WholeBodyVLA: Towards Unified Latent VLA for Whole-Body Loco-Manipulation Control