Linearization Turns Neural Operators into Function-Valued Gaussian Processes