EdgeSAM: Prompt-In-the-Loop Distillation for On-Device Deployment of SAM