Dynamics-Aware Gaussian Splatting Streaming Towards Fast On-the-Fly Training for 4D Reconstruction