Meshtron: High-Fidelity, Artist-Like 3D Mesh Generation at Scale