Real-time High-resolution View Synthesis of Complex Scenes with Explicit 3D Visibility Reasoning