TensoSDF: Roughness-aware Tensorial Representation for Robust Geometry and Material Reconstruction