A Survey of Weight Space Learning: Understanding, Representation, and Generation