On the Predictive Power of Representation Dispersion in Language Models