Simple constructions of linear-depth t-designs and pseudorandom unitaries