Narrate2Nav: Real-Time Visual Navigation with Implicit Language Reasoning in Human-Centric Environments