Back to 3D: Few-Shot 3D Keypoint Detection with Back-Projected 2D Features