SonicDiffusion: Audio-Driven Image Generation and Editing with Pretrained Diffusion Models