Position: Uncertainty Quantification Needs Reassessment for Large-language Model Agents